"News from Dublin" & "News from Great Britain"

A la demande de Plouf_le_loup, je vais donner quelques informations complémentaires sur cette série utilisée au Cours Sainte-Anne. Pour ce faire, je vais essentiellement reproduire tout ou partie des introductions et quatrième de couverture de ces ouvrages qui en donnent une présentation complète.

Anne-Claire SOULLIER, professeur d'anglais au collège a écrit News from Dublin pour les classes de CM1 et CM2. En rédigeant  News from Great Britain, elle a voulu offrir un outil pédagogique complet et facile d'accès pour les élèves de 6ème et 5ème, mais aussi répondre à une demande d'ouvrage conforme aux aspirations chrétiennes de l'éducation. 
News from Dublin :" Il s'agit d'un cours laissant une grande place à l'apprentissage oral de la langue, tout en commençant à structurer les esprits par la découverte des rudiments de la grammaire anglaise.
Le livret est conçu pour servir de support à un cours d'initiation à l'Anglais d'une heure par semaine réparti en deux demi-heures." Il raconte l'histoire d'une famille irlandaise de quatre enfants recevant la correspondante française de la fille aînée (CM2).
"Le premier cours de la semaine est plutôt une découverte orale du dialogue de la lesson : les élèves posent un cache sur ce dialogue, l'écoutent, le répètent, en assimilent les nouveautés tout en gardant les dessins sous les yeux. Les exercices de la Part one, simple application des points de grammaire, peuvent être faits à l'oral avant d'être donnés en travail du soir.
Le deuxième cours de la semaine est consacré, après relecture du dialogue à une expression orale plus libre. Dans le même esprit, les exercices de la Part two permettent   aux enfants d'approfondir leurs connaissances, en s'essayant aux dictées (préparées) et à l'écriture de dialogues."
Un CD enregistré par des anglophones complète le livre. Il a les mêmes caractéristiques que ceux accompagnant le cours de 6ème.
News from Great Britain : "Dans News from Great Britain les élèves de Sixième découvriront une famille anglaise vivant à Londres, accompagnée de deux enfants Irlandais en visite. Ils feront la connaissance d'un pianiste virtuose, d'un journaliste un peu farfelu, d'une chanteuse Castafiore... Ils partiront avec Patrick et Steve à la poursuite d'un voleur, ils iront au concert et ils visiteront aussi, bien sûr, quelques lieux touristiques de Grande-Bretagne.
Sur un ton allègre et souvent humoristique, les élèves s'imprégneront progressivement de la langue anglaise.
Les aquarelles originales de Pauline de Belleville illustrent joliment les situations rencontrées par les personnages."
"News from Great Britain est divisé en 28 semaines comprenant chacune trois dialogues destinés à faciliter l'acquisition d'un point grammatical. Ces dialogues sont suivis d'une liste de vocabulaire et d'une page expliquant la grammaire. Des exercices sont proposés dans le livre et dans le workbook et permettent de mettre en application les nouvelles notions découvertes.
En outre trois séries d'exercices de révision ont été prévues afin de consolider les connaissances de l'élève.
Enfin trois dossiers posant quelques repères géographiques, historiques et culturels permettent à l'enfant de découvrir la Grande-Bretagne, quelques sites et la vie de grands saints.
Trois CD très complets animent cet ensemble. Tous les dialogues ont été enregistrés par des enfants et adultes de langue anglaise. Ils comportent des espaces pour la répétition. Les CD comprennent aussi l'enregistrement de certaines listes de vocabulaire, des questions de compréhension à propos des dialogues et enfin la dictée de la semaine.
Si la méthode reste traditionnelle (exercices variés et progressifs, nombreux thèmes), elle veut cependant promouvoir l'apprentissage de la langue orale, élément essentiel de l'enseignement d'une langue vivante.